Prevod od "bi tvoje" do Češki

Prevodi:

by tvoje

Kako koristiti "bi tvoje" u rečenicama:

Edi se toliko namucio da bi tvoje ime bilo cuveno u celom svetu.
Eddie si lŕmal hlavu, aby tvoje jméno bylo znŕmý po svete.
Moj brat ne bi tvoje cice pipnuo ni u snu.
Nebo nastydneš. Můj bratr by se ničeho takového nikdy nedotkl.
Samo želiš da ti se suprotstavim da bi tvoje vrijedna èast bila zadovoljena.
Chcete, abych s ním bojoval jen kvůli tomu, aby bylo vaší cti učiněno za dost.
Hej, koji drugi trik koristiš osim tvojih jebenih jabuka da bi tvoje pisaèke vode poèele teæi?
Jaké máš další triky, kromě blbejch jablek, abys nakrmil múzu, tati?
Ali sada se pitam, misliš da bi tvoje saputnike stvarno bilo briga, ako ti spalim lice?
ale tak mě napadá, zajímalo by vůbec ostatní, kdybych ti teď propálil obličej?
A to je jedan od mnogo naèina na koji bi tvoje èini mogle da se okrenu protiv mene.
A to je jen jedna situace z tisíce, kdy se tvé schopnosti můžou obrátit proti mě.
Nadao sam se da bi tvoje pamæenje moglo da postane malo maglovito u vezi ovoga.
Jen jsem doufal, že tvoje paměť by mohla tuhle část tak trošku změnit.
Ubili bi tvoje dupe, jer ne znaš što drugi misle.
Zabili by tě, protože nevíš, co si někdo myslí.
Oni misle da bi tvoje odeljenje trebalo biti malo agresivnije u istrazi 4400.
Myslí si, že byte měli agresivněji vyšetřovat 4400 unesených.
Ali sam cuo da bi tvoje bozanstvo brinulo za svoj zivot.
Ale slyšel jsem, že vám by to jedno nebylo.
Verujem da bi tvoje sledeæa nareðenje bilo napad na rudnik, da se spreèi dalje iskopavanje.
Tvůj rozkaz by byl jistě zaútočit na důl, abychom jim zabránili v dalším hloubení.
Pomislio sam da bi tvoje grudi odlièno izgledale u crvenom.
Myslel jsem, že červená bude slušet Tvým prsům
Jer više obrazaca treba popunite, da bi tvoje ime postalo punovažno.
Protože čím víc formulářů vyplníš, tím víc si zvykneš na svoje nové jméno.
Zašto bi tvoje vreme bilo vrednije nego moje?
Proč je tvůj čas cennější než můj?
Dakle, Claudio, misliš da bi tvoje prijatelje i rodbinu mogle zanimati naše usluge?
Takže, Claudio, myslíš, že tví přátelé a nejrůznější příbuzní by mohli mít zájem o naše služby?
Možda bi tvoje malo kopile to htelo?
Možná by se tomu tvému bastardovi taková líbila.
Meðu njegovim strahovima je to da bi tvoje ponovno prisustvo moglo ugroziti delikatnu ravnotežu moæi na Olimpu.
Má mimo jiné obavy, že tvá obnovená přítomnost by mohla ohrozit křehkou rovnováhu sil na Olympu.
Ja...mislio sam da bi tvoje gledište moglo biti korisno.
No...myslel jsem si, že by se nám tvůj názor mohl hodit.
Plašim se šta bi tvoje telo moglo da uèini Roy-ovom srcu.
Obávám se, co by tvé tělo mohlo udělat se srdcem Roye.
Zar ne misliš da bi tvoje mjesto sad trebalo biti uz nju?
Nemyslíš, že tvoje místo by právě teď mělo být u ní?
I zakljuèao si volan u mestu da bi tvoje dete moglo da bude ubijeno.
A pak jste uzamknul volant, aby vaše dítě zemřelo.
Razabirem da bi tvoje uvjerenje bilo... da kultura teži da pridonosi Ijudskoj patnji, tako da što više znamo, biti ćemo više nesretniji.
Domnívám se, že věříte, že kultura má tendenci přispívat k lidskému utrpení, že čím víc toho člověk ví, tím je pravděpodobně nešťastnější.
Izbrisali bi tvoje ime iz knjige rekorda.
Vymazali by vaše jméno z knih rekordů.
Neæak æe izvuæi tvoju um i dušu iz tijela, kako bi tvoje tijelo bilo prazno.
Synovec ti z těla vysaje mysl a duši a nechá ho prázdný. - Bojím se!
A razlog zašto imaš toliko mržnje u svom srcu je zato što pokušavaš popuniti rupu gdje bi tvoje dijete trebalo biti.
A důvod, proč máte v srdci tolik nenávisti, je ten, že se snažíte vyplnit tu díru, kterou mělo vyplnit vaše dítě.
Moja majèinska grupa osudila bi tvoje roditeljske vještine.
Seskupení "Moje mamka a já" by opravdu odsoudilo tvoje rodičovství.
Zašto bi tvoje ubojstvo imalo ikakve veze sa Problemima?
Proč by tvoje zabití... Proč by to mělo ukončit potíže?
Sretan si što sam obeæao mami da neæu nikog ubiti danas, inaèe bi tvoje dupe bilo mrtvo.
Máš štěstí, že jsem slíbil mámě že dneska nikoho nezastřelím jinak bys byl mrtvej.
Vi bi tvoje, Ja ću držati moj, u redu?
Každá si budeme hledět svého. Co ty na to?
Možda bi tvoje neslaganje i suprotni stavovi, imali više težine ako bi bio u stanju da obaviš najprostiji zadatak.
Možná, že vaše neshody a prudké námitky by mohly mít větší váhu, pokud by na vás bylo spolehnutí a splnil jste jednoduchý úkol.
Siguran sam da bi tvoje prirodne sposobnosti procvetale u Bohemiji.
Jsem si jist, že se vaším přirozeným schopnostem, bude dařit i v Čechách.
Kad bi tvoje grudi sad mogle da prièaju, mislim da bi rekle: "Kler, pazi kad zakopèavaš farmerke".
Kdyby tvá prsa teď mohla mluvit, říkala by: "Claire, nedávej si mě za džíny."
Voleli bi tvoje odgovore na papiru, molim te.
Rádi bychom měli tvoje odpovědi na papíře, prosím.
Tako okrutno da bi tvoje šanse za napredak u politici spale na nulu.
Tak kruté, že tvé politické vyhlídky pak budou nulové.
Da ne bi tvoje uvrede pokvarile provizorni mir.
Aby tvé urážky nepřekazily už tak křehké příměří.
Mislio sam da bi tvoje srećno mesto bilo negde sa Elajdžom.
Domníval jsem se, že tvé šťastné místečko bude někde s Elijahem.
Ali bez tvoje volje ne htedoh ništa činiti, da ne bi tvoje dobro bilo kao za nevolju, nego od dobre volje.
Ale bez vědomí tvého nechtěl jsem nic učiniti, aby dobrý skutek tvůj nebyl jako bezděky, ale z dobré vůle.
0.67176795005798s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?